Tinha uma vida boa, a proteção da polícia e havia tribunais de justiça.
Имао си добар посао, зарађивао си, полиција те штитила и имао си судове.
Um deles nós perdemos em Moria... dois eram da minha raça... e havia também um anão, um elfo e dois homens.
Jednog smo izgubili u Moriji dvojica su bila mojeg roda patuljak bješe. I vilenjak te dvoje ljudi.
Eu dei a ele os resultados do seu exame de sangue, e havia aquele olhar em seu rosto.
Кад сам му рекла резултате теста, урадио је тај израз лица.
Um dia, abri sua carteira e havia 5 centavos.
Jednom sam otvorio novèanik i pronašao pet centi.
Não, ele estava aqui e havia três pessoas lá.
Ne, on je bio tu, a ovamo je bilo još troje.
E havia outro paciente na sala de espera.
Što je? Mikeyju si rekao prije nego meni?
Ainda estávamos bem alto, e... o avião estava em velocidade constante, e havia este som... as luzes acenderam e havia um flash...
Bili smo još prilièno visoko, i... zrakoplov je kružio, kada sam èuo zvuk... svjetla su se ugasila i vidio sam bljesak.
Eu estava num helicóptero, senhor, e havia uma tempestade, senhor.
Bio sam u helikopteru, gospodine, i bila je oluja.
Não devia subir no avião, mas, estava, e havia um cara, que era um agente secreto ou algo assim e ele... matou todos a bordo e aterrissou o avião.
Nije trebalo da uðem u taj avion, ali ušla sam i tamo je bio jedan momak on je tajni agent ili nešto tako i on ubio je sve koji su bili na letu i spustio avion na zemlju.
Olha só que droga, me despi para tomar banho e havia formado gelo nas minhas bolas.
Ja neæu ni da k*njam, èoveèe. Skinuo sam se da se istuširam i ledenice su mi se napravile na mud*ma.
Ele falhou com sua amada e havia uma última coisa a fazer.
Izneverio je svoju voljenu, ostala je samo jedna stvar da se uradi.
E havia uma grande diferença de idade entre vocês, não é?
Izmeðu vas dvoje bila je velika razlika u godinama, zar ne?
Então, eu entrei... e havia um bêbado comprando uma garrafa de uísque.
Ušao sam i ugledao pijanca kako kupuje bocu Jacka Danielsa.
Na última vez em que fiquei solteira, eu tinha 24 anos, e havia um mar de homens.
Poslednji put sam bila sama kad sam imala 24 godine, i bilo je mnogo prilika.
Ele estava no segundo ano e havia começado aqui cheio de esperança.
Bio je na poèetku druge godine. I upisao je Šafer sa puno nade.
E havia um homem acenando para mim.
Onda je bio taj covek, mahao mi je.
Há alguns anos, eu estava em uma loja de ferragens... e havia uma menininha com o pai.
Pre nekoliko godina, bila sam u prodavnici alata. Tamo je bila devojèica sa ocem.
Analisaram uma ferida na cabeça e havia DNA animal.
Analizom DNA sa vilice otkriven je životinjski DNA.
E havia um rumor por aí de que ela continuava fugindo de casa.
Кружиле су гласине да је непрестано бежала од куће.
E havia proteção na porta... e o médico era um agente nosso.
Doktor je bio agent koji je nosio pakovanje krvi.
E meu pai disse que saiu do avião e foi para esse almoço e havia essa mesa enorme.
Мој тата каже да је са авиона отишао на тај ручак, а тамо је био огроман сто.
Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas.
Било је лазање, ђувеча, било је чоколадних колача, куглофа, било је пита, много, много пита.
Isso nos ajudou a estender nosso eu físico, ir mais rápido, bater mais forte, e havia um limite para isso.
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Cheguei e havia seis outra mulheres, dos 183 representantes.
Било их је шест, од 183.
E havia um monte de garotas bonitas na seção de sopranos, como pude constatar.
Испоставило се да је међу сопранима било доста слатких девојака.
Eles se distribuiram pela África, é claro, e havia tipos mais antigos de humanos ali.
Proširili su se kroz Afriku, naravno, a tamo su postojale starije, ranije forme ljudi.
A ideia de encontrar uma tecnologia diferente assumiu totalmente o controle, e havia fábricas minúsculas em lugares atrasados.
Ideja za traženjem nove tehnologije je potpuno prevagnula i nastajale su male, sićušne fabrike u zabitima.
E havia mães abraçadas aos seus filhos que foram pegos no meio de seus últimos espasmos.
Bilo je majki koje su držale svoju decu uhvaćenu u zadnjim smrtnim mukama.
Fomos para o quintal e havia um monte de gente esperando.
Izašli smo iz dvorišta i tamo je gomila ljudi čekala.
Ontem, eu estava na rua, em frente a um prédio, e eu estava andando pela calçada, e havia mais gente, um grupo de pessoas, e estávamos todos obedecendo as regras de andar em calçadas.
Juče sam izašao na ulicu, ispred ove zgrade, i polako sam koračao po pločniku, i bio sam u društvu, nas nekoliko i svi smo postupali po pravilima koja su nalagala kako se hoda trotoarom.
Um dia, logo depois disso -- era uma sexta -- no fim do dia, eu desci as escadas -- eu estava no metrô, era hora do rush e havia milhares de pessoas descendo as escadas.
Jednog dana ubrzo posle toga - bio je petak, kraj dana, silazio sam u podzemnu železnicu. Bio je špic i hiljade ljudi je jurilo niz stepenice.
E havia o "The Daily Show".
Потом, ту је био "The Daily Show."
E havia algumas dificuldades a princípio.
U početku je bilo nekih teškoća.
E havia sangue por todas as calçadas.
Krv je bila svuda po pločnicima.
Uma vez eu vi uma propaganda, e havia vários amigos, eles estavam subindo uma montanha, era uma montanha bem alta, e era muito trabalho.
Jednom sam videla reklamu, u kojoj je bila grupa prijatelja, penjali su se uz planinu, i to vrlo visoku planinu, i to je bilo teško.
Não havia fluidez no meu ritmo, e havia uma constrição na minha área de percepções, então fiquei focada nos meus sistemas internos.
vrlo nameran. Nema fluidnosti u mom hodu, i tu je kao neko suženje u mom opsegu percepcije tako da sam fokusirana na unutrašnje sisteme.
Ele veio da Inglaterra, e havia se casado com uma mulher que conheceu após um anúncio para capricornianos.
On je iz Engleske i bio je oženjen ženom koju je upoznao nakon što je dao oglas za jarca.
E havia duas conduções neste experimento.
U ovom eksperimentu se postupalo dvojako.
(Risos) Eu estava em Sainsbury outro dia e havia uns 30 tipos diferentes.
(Smeh) Bio sam neki dan u marketu i video sam oko 30 različitih vrsta.
E havia uma outra observação intrigante: células-tronco normais são células bem ativas, células que se dividem, dividem, dividem, muito rapidamente,
Постојало је још једно занимљиво запажање - стандардне матичне ћелије су веома активне ћелије, ћелије које се деле, деле, деле веома брзо.
Para cada imagem que vocês veem, e havia cerca de 1, 8 mil nesta foto, nós dois tínhamos que prender nossos pés com fita na posição toda vez que eu apertava o obturador.
Stoga za svaku sliku koju vidite, a bilo ih je oko 1 800 na ovoj slici, obojica smo morali da zalepimo stopala u određenom položaju svaki put kada bih okinuo.
Ao voltar pra casa, descobriu que o aquecedor de água tinha estragado, e havia água por todo o porão.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
Era um carro de polícia real, era um policial real, e havia vizinhos reais na rua que não sabiam que isso era um experimento.
Био је то прави полицијски ауто, прави полицајац, и праве комшије у улици који нису знали да је то био експеримент.
E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
И камере су биле свуда около и комшије свуда около.
Eu pedi para que contassem o número de livros publicados nos últimos cinco anos com "felicidade" no título, mas eles desistiram ao chegar em 40, e havia mais.
Упослио сам некога да изброји књиге које у наслову имају "срећу", а које су објављене у последњих пет година, и одустали су после око 40, а има их много више.
E havia um sentimento na comunidade que isso nunca deveria acontecer novamente.
U zajednici je postojalo osećanje da to nikada ne sme da se ponovi.
2.3672862052917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имао си добар посао, зарађивао си, полиција те штитила и имао си судове. 